ゆる~い映画レビューがメインのブログです。最新映画の感想は↓の「新作映画レビュー」からどうぞ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

海外映画レビューサイト「rotten tomatoes」にみる日本とはかけ離れた評価の映画集

みなさまはrotten tomatoesというサイトをご存じでしょうか。

英語圏の映画レビューサイトとして最も有名な存在です。
映画「スペル」でここでの高評価ぶりが宣伝に使われるなど、確かな影響力を持ってます。

楽しいのが、日本の評判とはかけ離れた評価の映画がいくつかあること。
今日はそんな「日本と海外の評価に差がある」映画をご紹介します。

(注)
日本の評価は「みんなのシネマレビュー」を参照。その点数を10倍し「rotten tomatoes」の評価点(%)の差異をポイント(Pt)として表示しています。

rotten tomatoesは「面白い」「つまらない」の二択で採点するサイトなので、そもそもの点数の集計方法がみんなのシネマレビューと異なっていることをご留意ください。

上側の邦題で記載しているのが「みんなのシネマレビュー」の評価
下側の英題のものは「rotten tomatoes」の評価です。



日本に比べて評価の良い映画


スペル 56Pt
Drag Me to Hell 92Pt

36Pt おバカホラーは海外受けのほうがいいんでしょうか。


ソーシャル・ネットワーク 67Pt
The Social Network 96Pt

29Pt 億万長者を最低野郎として描いた点でウケがよかったのかも。彼の才能をねたんでいる人はきっと多いので。


十三人の刺客(2010) 66Pt
13 Assassins 95Pt

29Pt 三池監督は海外でも大人気。


大日本人 49Pt
Dai-Nipponjin (Big Man Japan) 78Pt

29Pt 日本の映画ファンからはそうとう嫌われています


パラノーマル・アクティビティ 52Pt
Paranormal Activity 82Pt

30Pt 低予算ということがより評価されているかもしれない。


ディセント 55Pt
The Descent 84Pt

29Pt これも途中からアレなホラーですから・・・


ファイナルファンタジー 27Pt
Final Fantasy - The Spirits Within 43Pt

16Pt 日本の評価よりはマシ。


崖の上のポニョ 63Pt
Gake no ue no Ponyo (Ponyo) (Ponyo on the Cliff by the Sea) 91Pt

28Pt 海外でもポニョの歌は大人気


もののけ姫 - みんなのシネマレビュー 64Pt
Princess Mononoke (Mononoke-hime)93Pt

29Pt ファンタジー作品ですが、「日本らしさ」が出ているのも高評価の理由のひとつでしょう。同じ理由でとなりのトトロも人気なのだと思います。


トイ・ストーリー 76Pt
Toy Story 100Pt

24Pt rotten tomatoesでは100%の評価!日本ではシリーズ最高傑作の呼び声が高い3作目よりよかったりする。


歩いても歩いても 77Pt
Aruitemo Aruitemo (Still Walking) 100Pt

23Pt 世界的に評価の高い是枝監督。この映画ではなんと100%の評価を得ました。


バトル・ロワイアル 54Pt
Battle Royale (Batoru Rowaiaru) 83Pt

29Pt 海外でも衝撃的な内容なのでしょうね。


ツリー・オブ・ライフ 63Pt
The Tree of Life 84Pt

21Pt 宗教観が受け入れらない日本人のほうが多いと思います。yahoo!レビューなどではさらに賛否両論。




日本に比べて評価の悪い映画


ファイナル・デスティネーション 69Pt
Final Destination 33Pt

36Pt ちなみに日本でも評判の悪い4作目はもっと悪い


カーズ2 62Pt
Cars 2 32Pt

30Pt 32%って・・・ええー。そこまで悪くないと思うんだけどなあ。


ニンジャ・アサシン 65Pt
Ninja Assassin 25Pt

40Pt ジャパンなものが出てきているからといって高評価になるわけじゃない。


ターミネーター4 65Pt
Terminator Salvation 33Pt

32Pt かわりに日本ではあまり受け入れらていない3作目はそれなりに高評価。


スカイライン-征服- 47Pt
Skyline 16Pt

31Pt この映画が大好きな自分も、脚本のひどさが半端ないことは理解しています。


空気人形 66Pt
Air Doll (Kûki ningyô) 45Pt

21Pt 上にもあげた是枝監督、Nobody Knows (誰も知らない) も超高評価なのですがこれは受け入れられなかったみたい。


トランスフォーマー/リベンジ 58Pt
Transformers: Revenge of the Fallen 20Pt

38Pt まさかの20%!さすがラジー賞!マイケルさんにとってはこれも勲章ものかも




基本的に脚本がアレな映画は海外では低評価のようですね。

日本・海外どちらでも評価が拮抗している作品も見てみましょう。



日本と同じかそれ以上に超高評価!


ヒックとドラゴン
How to Train Your Dragon

本当に万人向けで素晴らしい作品です。


おくりびと
Okuribito (Departures)

これも日本ならではの作品。


愛のむきだし
Love Exposure

園子温監督も海外で評価が高い。


天空の城ラピュタ
Castle in the Sky (Tenkû no shiro Rapyuta)

言わずもがな。


七人の侍
The Seven Samurai (Shichinin no Samurai)

これも100%!




おまけ:どっちでも超低評価

DRAGONBALL EVOLUTION
Dragonball Evolution

やっぱダメだったか。


死霊の盆踊り
Orgy of the Dead

0%wwwwwww

テーマ : 映画レビュー
ジャンル : 映画

2011-11-03 : いろいろコラム : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop




« next  ホーム  prev »

最新の記事

最近のおすすめ映画

sully ポスター
イーストウッド、真骨頂
こえのかたちぽすたー
生きてくれて、ありがとう
怒り映画ポスター
信じていいのか

広告(同じウィンドウで開きます)


Twitter...

反響のあったorおすすめ記事

<初めて来られた方へ(ブログの説明)>
<著者プロフィール>
こちらでも記事を執筆中↓
<ヒナタカ | シネマズ by 松竹>

ご連絡の際は、以下のメールアドレスまでお願いします(☆を@に変えてください)
hinataku64_ibook☆icloud.com

2015年ベスト映画20
2015年ワースト映画10

2014年映画ベスト20
2014年映画ワースト10

2013年映画ベスト20
2013年映画ワースト10

2012年 映画ベスト20
2012年 映画ワースト10

2011年 映画ベスト20
2011年 映画ワースト10

映画パロディAVタイトルベスト10
映画邦題ベスト10&ワースト10
Yahoo!映画のステマ評価ワースト5
レビューサイト「Filmarks」の優れた点&ちょっと微妙なところ
剛力彩芽のゴリ押しっぷり
真のレゴムービーの日本版予告編


<2015年下半期>
『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』
『ハーモニー』
『ガールズ&パンツァー 劇場版』
『PAN』
『ギャラクシー街道』
『UFO学園の秘密』
『ファンタスティック・フォー』
『進撃の巨人 後編』
『キングスマン』
『リアル鬼ごっこ(2015)』
『バケモノの子』

<2015年上半期>
『極道大戦争』
『マッドマックス4』
『チャッピー』
『ワイルド・スピード7』
『バードマン』
『恋する♡ヴァンパイア』
『イミテーション・ゲーム』
『イントゥ・ザ・ウッズ』

<2014年下半期>
『ゴーン・ガール』
『寄生獣 PART1』
『紙の月』
『近キョリ恋愛』
『るろうに剣心 伝説の最期編』
『複製された男』
『思い出のマーニー』

<2014年上半期>
『渇き。』
『チョコレートドーナツ』
『LEGO® ムービー』
『LIFE!』
『アデル、ブルーは熱い色』

<2013年下半期公開>
『ゼロ・グラビティ』
『かぐや姫の物語』
『ウルヴァリン:SAMURAI』
『貞子3D2』
『ガッチャマン』
『劇場版銀魂 完結篇』
『モンスターズ・ユニバーシティ』
『サイレントヒル:リベレーション3D』

<2013年上半期公開>
『箱入り息子の恋』
『G.I.ジョー バック2リベンジ』
『藁の楯』
『クラウドアトラス』
『横道世之介』
『脳男』
『ライフ・オブ・パイ』

<2012年下半期公開>
『レ・ミゼラブル』
『悪の教典』
『バイオハザードV』
『るろうに剣心』
『プロメテウス』
『桐島、部活やめるってよ』
『アナザー Another』
『ヘルタースケルター』

<2012年上半期公開>
『スノーホワイト』
『ファイナル・ジャッジメント』
『メン・イン・ブラック3』
『貞子3D』
『TIME/タイム』
『ドラゴンタトゥーの女』

<2011年下半期公開>
『ミッション:インポッシブル4』
『アントキノイノチ』
『ミッション:8ミニッツ』
『ツレがうつになりまして』
『トランスフォーマー3』
『コクリコ坂から』

<2011年上半期公開>
『ブラック・スワン』
『八日目の蝉』
『手塚治虫のブッダ』
『わたしを離さないで』
『パラノーマル・アクティビティ2』

<2010年公開作品>
『ソウ ザ・ファイナル3D』
『リミット』

<そのほか>
漫画『花のズボラ飯』全話レビュー

守銭奴すぎるバンナムの課金ゲーム

検索フォーム

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。