ゆる~い映画レビューがメインのブログです。最新映画の感想は↓の「新作映画レビュー」からどうぞ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

『ベイマックス』ソフト版でもラストの演出が変更されているかは「現状ではわかりません」

ベイマックス』のDVD/ブルーレイが4月24日(金)に発売(レンタルも同日開始)、4月17日(金)からデジタル先行配信を開始するという、うれしいニュースが飛び込んできました。

ディズニー
6480円
powered by yasuikamo

ディズニー
3412円
powered by yasuikamo

<映画『ベイマックス』(●―●)がMovieNEXで4月24日発売決定>

発売決定と同時に公開された、ディズニーの仲間たちが次々にハグする映像も素敵です(どれも名シーンばかり!)



未公開シーンも収録されるということで、予告編にしかなかったシーンのほかにもいろいろと楽しみが膨らみますね。


ここはイチ『ベイマックス』ファンとして、素直によろこびたいところですが……ひとつだけ気になっていることがあります。

じつは、『ベイマックス』は日本で公開されたときに、ラストシーンの演出が変更されたのです。

(以下はラストシーンのネタバレなので、未見の方は読まないでください)
< 【映画】ベイマックス・日本語上映版とアメリカ上映版の違い【ネタバレ感想】:ゆきをはのり塩食べたい>

吹き替え版では「新たな解釈」が与えられていたので納得はできました。
しかし、字幕版はもともとの『Big Hero 6』というタイトルを否定し、作品が本当に描きたかった「物語」を根底から崩してしまうような改変でした。


このラストの演出がソフトでもそのままなのか、ディズニーに電話で問い合わせたところ、以下の回答が得られました。



現状ではソフトの内容が決まっていないところがありますので、日本で公開されたときと演出が同一かどうかはわかりかねます。
発売日が近くなれば、判明するかもしれません。



※文面だとそっけない印象ですが、実際はとても丁寧に対応していただきました。

そんなわけでまだ「不明」なのですが、この件が判明次第、ご連絡をしていただけるように、メールで問い合わせてみます(ディズニーの担当者の方には、お手数をおかけします)。

※ちなみに、北米版ソフトではラストの演出はもちろんオリジナルのままです。

3306円
powered by yasuikamo

また、さんざん「本国と日本で宣伝がちがうじゃん!」と言われてきた『ベイマックス』ですが、自分はそこはあまり気にしていませんでした。
いまの日本の現状を考えるとしかたがないところもありますし、何よりも内容には影響がないのですから。
<「BIG HERO 6」はなぜ「ベイマックス」なのか? ~ハートフルな国内宣伝にロケットパンチ! - YU@Kの不定期村>

しかし、今回は内容そのものが変わっているので、やはりオリジナルそのままのものを収録してほしいところ。日本の『ベイマックス』ファン、そしてビッグヒーロー6が好きな方のために、誠意ある対応を期待しています!




テーマ : 映画情報
ジャンル : 映画

2015-03-03 : いろいろコラム : コメント : 1 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

No title
遂に予約始まりましたねーベイマックス。
と言うかヒナタカさんのブログで予約開始を知りました……
即決でストラップ付きを注文しましたどうもありがとうございます。

>発売決定と同時に公開された、ディズニーの仲間たちが次々にハグする映像(『アナ雪』のアナとエルサまでいる!)も素敵です。
ハグは幸せの象徴と再認識。
ベイマックスにたどり着くまでに涙腺がやられました。
モンスターズ…とトイ・ストーリー3がやばすぎる……

>ラストの演出が変更されているかは「現状ではわかりません」
まさか問い合わせ確認されたとは…お疲れ様です。
字幕版での演出変更はいろんなところで出ていた意見なので、
ディズニー側もこの意見を酌んで是非とも修正を入れて欲しいですね。

><「BIG HERO 6」はなぜ「ベイマックス」なのか? ~ハートフルな国内宣伝にロケットパンチ! - YU@Kの不定期村>
ところで紹介されたこちらの記事、初めて読みましたがとても共感しました……
特に「「単純にヒーローものと宣伝しても日本じゃ売れない」という事実そのものが哀しいのです。」に……
2015-03-03 22:12 : ライダー URL : 編集
Pagetop




« next  ホーム  prev »

最新の記事

最近のおすすめ映画

sully ポスター
イーストウッド、真骨頂
こえのかたちぽすたー
生きてくれて、ありがとう
怒り映画ポスター
信じていいのか

広告(同じウィンドウで開きます)


Twitter...

反響のあったorおすすめ記事

<初めて来られた方へ(ブログの説明)>
<著者プロフィール>
こちらでも記事を執筆中↓
<ヒナタカ | シネマズ by 松竹>

ご連絡の際は、以下のメールアドレスまでお願いします(☆を@に変えてください)
hinataku64_ibook☆icloud.com

2015年ベスト映画20
2015年ワースト映画10

2014年映画ベスト20
2014年映画ワースト10

2013年映画ベスト20
2013年映画ワースト10

2012年 映画ベスト20
2012年 映画ワースト10

2011年 映画ベスト20
2011年 映画ワースト10

映画パロディAVタイトルベスト10
映画邦題ベスト10&ワースト10
Yahoo!映画のステマ評価ワースト5
レビューサイト「Filmarks」の優れた点&ちょっと微妙なところ
剛力彩芽のゴリ押しっぷり
真のレゴムービーの日本版予告編

<2016年下半期>
『聲(こえ)の形』
『スーサイド・スクワッド』
『キング・オブ・エジプト』(吹き替え版)
『君の名は。』
『ゴーストバスターズ(2016)』
『シン・ゴジラ』
『ファインディング・ドリー』

<2016年上半期>
『葛城事件』
『TOO YOUNG TO DIE!』
『貞子 vs 伽椰子』
『ヒメアノ~ル』
『デッドプール』
『アイアムアヒーロー』
『ズートピア』
『クレしん ユメミーワールド』
『バットマン vs スーパーマン』
『ドラえもん 新・日本誕生』
『X-ミッション』
『オデッセイ』

<2015年下半期>
『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』
『ハーモニー』
『ガールズ&パンツァー 劇場版』
『PAN』
『ギャラクシー街道』
『UFO学園の秘密』
『ファンタスティック・フォー』
『進撃の巨人 後編』
『キングスマン』
『リアル鬼ごっこ(2015)』
『バケモノの子』

<2015年上半期>
『極道大戦争』
『マッドマックス4』
『チャッピー』
『ワイルド・スピード7』
『バードマン』
『恋する♡ヴァンパイア』
『イミテーション・ゲーム』
『イントゥ・ザ・ウッズ』
『アメリカン・スナイパー』

<2014年下半期>
『ベイマックス』
『ゴーン・ガール』
『寄生獣 PART1』
『紙の月』
『近キョリ恋愛』
『るろうに剣心 伝説の最期編』
『複製された男』
『思い出のマーニー』

<2014年上半期>
『渇き。』
『MONSTERZ』
『チョコレートドーナツ』
『LEGO® ムービー』
『LIFE!』
『アデル、ブルーは熱い色』

<2013年下半期公開>
『ゼロ・グラビティ』
『かぐや姫の物語』
『ウルヴァリン:SAMURAI』
『貞子3D2』
『ガッチャマン』
『劇場版銀魂 完結篇』
『モンスターズ・ユニバーシティ』
『サイレントヒル:リベレーション3D』

<2013年上半期公開>
『箱入り息子の恋』
『G.I.ジョー バック2リベンジ』
『藁の楯』
『クラウドアトラス』
『横道世之介』
『脳男』
『ライフ・オブ・パイ』

<2012年下半期公開>
『レ・ミゼラブル』
『悪の教典』
『バイオハザードV』
『るろうに剣心』
『プロメテウス』
『桐島、部活やめるってよ』
『アナザー Another』
『ヘルタースケルター』

<2012年上半期公開>
『スノーホワイト』
『ファイナル・ジャッジメント』
『メン・イン・ブラック3』
『貞子3D』
『TIME/タイム』
『ドラゴンタトゥーの女』

<2011年下半期公開>
『ミッション:インポッシブル4』
『アントキノイノチ』
『ミッション:8ミニッツ』
『ツレがうつになりまして』
『トランスフォーマー3』
『コクリコ坂から』

<2011年上半期公開>
『ブラック・スワン』
『八日目の蝉』
『手塚治虫のブッダ』
『わたしを離さないで』
『パラノーマル・アクティビティ2』

<2010年公開作品>
『ソウ ザ・ファイナル3D』
『リミット』

<そのほか>
漫画『花のズボラ飯』全話レビュー

守銭奴すぎるバンナムの課金ゲーム

検索フォーム

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2017年02月 | 03月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。